持平
chí píng
意味
- 横ばいである
定義
保持平衡；没有变化；持平是指某一数值或状态在前后比较中没有明显波动或差异。
平衡を保つこと；変化がないこと；持平とは、ある数値や状態が前後比較で明確な変動や差異がないことを指す。
使用状況
常用于表示价格、数量、比率、观点等在一段时间内保持稳定，或表示双方处于相等或平衡的状态。在统计、经济、体育比赛等场景中常见。
価格、数量、比率、意見などが一定期間にわたって安定していることを示すため、または双方が等しいか均衡している状態を表すために使われる。統計、経済、スポーツ競技などの場面でよく見られる。
例文
- 1 今年第一季度，国内生产总值与去年同期持平。（今年の第1四半期の国内総生産は前年同期と横ばいだった。）
- 2 这场比赛双方打成持平，最后加时赛决出胜负。（この試合は両者が同点に終わり、最後に延長戦で決着がついた。）
- 3 他的观点比较持平，不偏向任何一方。（彼の意見は比較的中立で、どちらかに偏っていない。）
- 4 本月的失业率与前月持平，没有明显改善。（今月の失業率は先月と横ばいで、明確な改善は見られない。）
- 5 调查数据显示，公众对这项政策的支持率与上月持平。（調査データによると、この政策に対する国民の支持率は先月と変わらなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。