挂失
guà shī
意味
- 紛失届を出す
定義
挂失指将丢失的证件、票据、存折等向相关部门声明作废，并申请补发或补办。
紛失した証明書、チケット、通帳などを関連部門に無効を宣言し、再発行または再手続きを申請すること。
使用状況
通常用于银行卡、身份证、护照、存折等遗失后，向银行或公安机关办理挂失手续。也可用于支票、票据等。
通常、銀行カード、身分証明書、パスポート、通帳などを紛失した後、銀行や公安機関で紛失届の手続きを行う場合に使います。小切手やチケットなどにも使えます。
例文
- 1 我的银行卡丢了，需要去银行挂失。（私の銀行カードをなくしたので、銀行で紛失届を出さなければならない。）
- 2 身份证丢失后应及时挂失。（身分証を紛失したらすぐに遺失届を出すべきだ。）
- 3 请保管好您的存折，如有丢失请立即挂失。（通帳は大切に保管し、紛失した場合はすぐに紛失届を出してください。）
- 4 支票挂失需要提供支票号码和金额。（小切手の紛失届には小切手番号と金額が必要です。）
- 5 他因护照丢失去大使馆挂失。（彼はパスポートを紛失したため、大使館で遺失届を出した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。