捕捉
bǔ zhuō
意味
- 捕らえる
- 捕捉する
定義
指抓住或捉住某人或某物，也可引申为抓住机会、捕捉信息等。
人や物を捕まえたり捉えたりすること。また、比喩的にチャンスを掴んだり情報を把握したりすることも指す。
使用状況
常用于表示物理上的抓捕，也可用于抽象意义的获取，如捕捉画面、捕捉线索等。
物理的な捕獲のほか、抽象的な意味での獲得（瞬間を捉える、手がかりを掴むなど）にも用いられます。
例文
- 1 警察终于捕捉到了逃犯。（警察はようやく逃亡者を捕まえた。）
- 2 摄影师捕捉到了美丽的瞬间。（写真家は美しい瞬間を捉えた。）
- 3 他善于捕捉商机。（彼はビジネスチャンスを捉えるのが得意だ。）
- 4 科学家试图捕捉这种稀有动物的影像。（科学者たちはこの希少動物の映像を捉えようとしている。）
- 5 我们需要捕捉关键信息。（私たちは重要な情報を把握する必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。