捣乱
dǎo luàn
意味
- かき乱す
- 邪魔をする
定義
指故意制造麻烦，扰乱秩序或正常活动。
故意に問題を起こし、秩序や正常な活動を乱すこと。
使用状況
通常作动词，用于主动制造混乱或干扰他人活动，也可用于被动状态。可带宾语，如‘捣乱秩序’。
通常動詞として使われ、能動的に混乱を引き起こしたり他人の活動を妨害したりする場合と、受動的に乱される場合がある。目的語を取ることもできる（例：秩序を乱す）。
例文
- 1 他在课堂上捣乱，被老师批评了。（彼は授業中に騒いで、先生に叱られた。）
- 2 别捣乱，我们在开会呢。（邪魔しないで、会議中です。）
- 3 这些小混混经常在街上捣乱。（このチンピラたちはよく街で騒ぎを起こす。）
- 4 电脑突然捣乱，死机了。（パソコンが突然言うことを聞かず、フリーズした。）
- 5 你们别在这里捣乱，快出去。（ここで邪魔しないで、早く出て行け。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。