捷径
jié jìng
意味
- 近道
定義
指近便的小路；比喻能较快地达到目的的巧妙手段或方法。
近道や便利な小道のこと。比喩的に、目的を早く達成するための巧妙な手段や方法を指す。
使用状況
常用于描述快速达到目的的途径，多用于口语或文学。
目的を迅速に達成する方法を表す際に使われ、口語や文学でよく用いられる。
例文
- 1 学习没有捷径，只能脚踏实地。 (勉強に近道はなく、地道にやるしかない。)
- 2 他总想找捷径成功，结果一事无成。 (彼はいつも成功への近道を探そうとして、結局何も成し遂げられなかった。)
- 3 这条小路是去学校的捷径。 (この小道は学校への近道だ。)
- 4 不要试图走捷径，否则会付出代价。 (近道を取ろうとするな、さもないと代償を払うことになる。)
- 5 在软件开发中，没有捷径可走。 (ソフトウェア開発には近道はない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。