掀起
xiān qǐ
意味
- めくり上げる
- 巻き起こす
定義
使物体向上翻起；也指发动、引起（某种热潮、运动等）。
物を上にめくり上げること；また、（あるブームや運動などを）引き起こすこと。
使用状況
可用于具体动作，如“掀起帘子”；也可用于抽象事物，如“掀起高潮”“掀起热潮”。
具体的な動作（例：「カーテンをまくり上げる」）にも、抽象的な事柄（例：「クライマックスを巻き起こす」「ブームを引き起こす」）にも使える。
例文
- 1 一阵风吹过，掀起了她的裙角。（風が吹いて、彼女のスカートの端をまくり上げた。）
- 2 这则新闻掀起了巨大的舆论风波。（このニュースは大きな世論の波紋を巻き起こした。）
- 3 比赛进入最后阶段，掀起了高潮。（試合は最終段階に入り、クライマックスを迎えた。）
- 4 他掀起了桌子，愤然离席。（彼はテーブルをひっくり返して、怒って席を立った。）
- 5 这次展览掀起了参观热潮。（この展示会は見学ブームを巻き起こした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。