掏
tāo
意味
- （ポケットから）取り出す
- ほじくり出す
定義
用手或工具探入物体的内部，把东西取出。
手や道具を物体の内部に入れて、物を取り出すこと。
使用状況
常表示将手伸入袋、包、口袋等容器中取出东西，或从缝隙中挖出物体。也可用于比喻义。
ポケットやバッグなどの容器に手を入れて物を取り出したり、隙間から物体を掘り出したりする場合によく使われます。比喩的な意味でも使われます。
例文
- 1 他从口袋里掏出一把钱。 (彼はポケットから一握りのお金を取り出した。)
- 2 她掏出钥匙开门。 (彼女は鍵を取り出してドアを開けた。)
- 3 他从兜里掏出手机。 (彼はポケットから携帯電話を取り出した。)
- 4 工人们从洞里掏出很多沙子。 (労働者たちは穴からたくさんの砂をかき出した。)
- 5 他从钱包里掏出一张名片。 (彼は財布から名刺を一枚取り出した。)
- 6 这话是他从心里掏出来的。 (その言葉は彼が心から絞り出したものだ。)
- 7 他掏了半天才掏出那个小零件。 (彼は長い時間かけてやっとその小さな部品を掘り出した。)
- 8 别掏了，里面什么都没有。 (ほじくるのをやめて、中には何もないよ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。