提心吊胆
tí xīn diào dǎn
意味
- 気が気でない
- びくびくする
定義
形容十分担心或害怕，心里不安。
非常に心配したり怖がったりして、落ち着かない様子。
使用状況
常作谓语、状语，表示担心、害怕的状态。
述語や連用修飾語として使われ、心配・恐怖の状態を表す。
例文
- 1 他一个人走夜路，提心吊胆的。（彼は一人で夜道を歩くので、ひやひやしていた。）
- 2 考试前，学生们都提心吊胆的。（試験前、学生たちは皆びくびくしている。）
- 3 老板的脸色不好，我们都提心吊胆地工作。（社長の顔色が悪いので、私たちは皆びくびくしながら仕事をしている。）
- 4 她总是提心吊胆，怕孩子出事。（彼女はいつもはらはらして、子供に何かあるのを恐れている。）
- 5 在悬崖边行走，让人提心吊胆。（崖のそばを歩くのは、はらはらさせる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。