插嘴
chā zuǐ
意味
- 口を挟む
定義
指在别人说话时，中途介入，打断别人的话。
他人が話している時に、途中で口を挟んで話を遮ること。
使用状況
常用于表示不礼貌地打断别人说话，也可用于中性或较随意的场合，表示插话。
失礼に他人の話を遮る場合によく使われるが、中立的またはカジュアルな場面で「口を挟む」という意味でも使われる。
例文
- 1 别人说话的时候不要随便插嘴。（他人が話している時に勝手に口を挟んではいけません。）
- 2 他插嘴说：“我知道答案！”（彼は口を挟んで「答えがわかった！」と言った。）
- 3 老师正在讲课，请不要插嘴。（先生が授業をしているので、口を挟まないでください。）
- 4 她忍不住插嘴，纠正了他的错误。（彼女は我慢できずに口を挟んで、彼の間違いを訂正した。）
- 5 开会时插嘴是不礼貌的行为。（会議中に口を挟むのは失礼な行為です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。