搅拌
jiǎo bàn
意味
- かき混ぜる
定義
搅拌是指用工具或手将不同物质混合均匀，或使液体、半液体物质不断运动。
攪拌とは、道具や手を使って異なる物質を均一に混ぜ合わせたり、液体や半液体の物質を絶えず運動させることを指します。
使用状況
搅拌通常用于烹饪、化学实验、工业生产等场景，可以描述物理混合过程，也可引申为制造混乱或矛盾。
攪拌は通常、料理、化学実験、工業生産などの場面で使われ、物理的な混合過程を表すほか、混乱や対立を引き起こすという比喩的な意味でも使われます。
例文
- 1 你在做蛋糕的时候，需要把面粉和鸡蛋搅拌均匀。 (ケーキを作るとき、小麦粉と卵をよく混ぜる必要があります。)
- 2 用勺子不停地搅拌，直到糖完全溶解。 (スプーンで絶えずかき混ぜて、砂糖が完全に溶けるまで。)
- 3 在化学实验中，搅拌可以加快反应速度。 (化学実験では、攪拌によって反応速度を速めることができます。)
- 4 有人故意在人群中搅拌是非，制造矛盾。 (誰かが故意に人々の間でゴシップをかき混ぜて、対立を作り出している。)
- 5 这个搅拌机可以用来搅拌水果和蔬菜，制作果汁。 (このミキサーは果物と野菜を混ぜてジュースを作るのに使えます。)
- 6 他一边说话，一边用咖啡勺搅拌着杯子里的咖啡。 (彼は話しながら、コーヒースプーンでカップの中のコーヒーをかき混ぜていた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。