搜查
sōu chá
意味
- 捜査する
定義
搜查是指执法机构为了寻找证据或犯罪物品而对特定场所或个人进行的检查行为。
捜索とは、法執行機関が証拠や犯罪物品を探すために特定の場所や個人に対して行う検査行為です。
使用状況
搜查通常用于法律和执法语境，强调系统性地寻找犯罪证据或违禁品。动词用法，后面可直接跟地点或人物。
捜索は通常、法律や法執行の文脈で使われ、犯罪の証拠や禁制品を体系的に探すことを強調します。動詞として用いられ、後ろに場所や人物を直接取ります。
例文
- 1 警察对那栋房子进行了全面搜查。 (警察はその家を徹底的に捜索した。)
- 2 搜查令是进行搜查的必要法律文件。 (捜索令状は捜索を行うために必要な法的文書です。)
- 3 海关人员对旅客的行李进行了仔细搜查。 (税関職員は旅客の荷物を注意深く捜索した。)
- 4 警方在搜查过程中发现了大量毒品。 (警察は捜索中に大量の麻薬を発見した。)
- 5 如果被无证搜查，可以向法院投诉。 (無令状の捜索を受けた場合、裁判所に訴えることができます。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。