摆
bǎi
意味
- 並べる
- 陳列する
- 揺れる
定義
摆的基本意思是将物体放置或陈列，也有摆动、显示等含义。在中文中常用来表示摆放物品或做出某种姿态。
「摆」は物を置く、並べるという意味の他に、振る、見せかけるなどの意味もあります。中国語では物品を配置したり、ある様子を示す際によく使われます。
使用状況
摆作为动词，可以表示放置、陈列（如“摆放”），也可以表示摆动（如“摆手”），还可以表示故意显示（如“摆阔”）。常用于具体物体的摆放或抽象的姿态表现。
「摆」は動詞として、置く、並べる（例：摆放）、振る（例：摆手）、またはわざと見せかける（例：摆阔）という意味があります。具体的な物の配置や抽象的な態度の表現によく使われます。
例文
- 1 他把书摆在桌子上。（彼は本を机の上に置いた。）
- 2 她向我摆手告别。（彼女は私に手を振って別れを告げた。）
- 3 钟摆左右摆动。（振り子が左右に揺れる。）
- 4 别在众人面前摆架子。（人前で偉ぶるな。）
- 5 摊位上摆满了各种商品。（屋台には様々な商品が並べてある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。