摇摆
yáo bǎi
意味
- 揺れる
- 揺らぐ
定義
摇摆，指物体来回摇动；也比喻立场、意志等不坚定。
揺れ動くこと。物体が前後左右に揺れること。また、立場や意志が定まらないことを比喩的に表す。
使用状況
“摇摆”可作动词，常用于物理上的摇晃（如摇摆身体、摇摆尾巴），或抽象意义上的犹豫不决、反复无常（如摇摆不定、摇摆的态度）。
「摇摆」は動詞として使われ、物理的な揺れ（例：体を揺らす、尻尾を振る）や、抽象的な意味でのためらいや気まぐれ（例：揺れ動く、不安定な態度）を表す。
例文
- 1 风中的大树在摇摆。 (風の中の大きな木が揺れている。)
- 2 她随着音乐摇摆身体。 (彼女は音楽に合わせて体を揺らしている。)
- 3 他的立场摇摆不定。 (彼の立場は揺れ動いて定まらない。)
- 4 兔子快乐地摇摆着尾巴。 (ウサギは嬉しそうに尻尾を振っている。)
- 5 在两种选择之间摇摆了很久。 (二つの選択の間で長い間揺れ動いた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。