摇篮
yáo lán
意味
- 揺りかご
定義
摇篮，指婴儿的睡具，形状像篮子，可以摇动，使婴儿入睡；也比喻事物的发源地或最初生长的地方。
「摇篮」は、赤ちゃんの寝具で、籠のような形をしており、揺らすことで赤ちゃんを寝かしつけるものです。比喩的に、物事の起源や発祥地を指すこともあります。
使用状況
通常用作名词，指婴儿的小床；也可用于比喻，如“革命的摇篮”。
通常は名詞として、赤ちゃんのベッドを指します。比喩的に、「革命の揺りかご」のように使われることもあります。
例文
- 1 这个摇篮是用木头做的。（この揺りかごは木でできています。）
- 2 母亲轻轻摇着摇篮，嘴里哼着歌。（母親は揺りかごを優しく揺らしながら、鼻歌を歌っています。）
- 3 延安是中国革命的摇篮之一。（延安は中国革命の揺りかごの一つです。）
- 4 大学被称为知识的摇篮。（大学は知識の揺りかごと呼ばれています。）
- 5 婴儿在摇篮里安静地睡着了。（赤ちゃんは揺りかごの中で静かに眠っています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。