摊
tān
意味
- 広げる
- 屋台
定義
摊指动词“展开、铺开”，或名词“摆摊”，或量词用于液体或糊状物，或动词“分担”、“分摊”。
「摊」は動詞では「広げる」「並べる」、名詞では「屋台」「出店」、量詞では液体やどろどろしたものに用いる「たまり」、また動詞で「分担する」「割り当てる」という意味があります。
使用状況
作为动词时，表示将东西平铺开或展开；作为名词时，指路边或市场中的临时售货点；作为量词，用于一滩液体或糊状物；也用于表示分担费用或任务。
動詞として使うときは、物を平らに広げることを表します。名詞としては、道端や市場の仮設販売所を指します。量詞としては、液体やどろどろしたものの「たまり」に用います。また、費用や任務を分担する意味もあります。
例文
- 1 他把地图摊在桌子上。 (彼は地図を机の上に広げた。)
- 2 我在街上摆了一个小吃摊。 (私は通りに軽食の屋台を出した。)
- 3 地上有一摊水。 (地面に水たまりがある。)
- 4 这次费用我们大家摊吧。 (今回の費用はみんなで分担しましょう。)
- 5 她摊鸡蛋饼给我吃。 (彼女は卵のクレープを焼いてくれた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。