摩擦
mó cā
意味
- 摩擦
- （比喩）対立
定義
指物体之间相互接触并产生阻碍相对运动的力；也比喻人与人之间的冲突或不和。
物体が互いに接触して相対運動を妨げる力を発生させること；また、人と人との間の衝突や不和のたとえ。
使用状況
“摩擦”可以作为物理学术语使用，也可以用于描述人际关系或社会中的矛盾。在物理中，它可以指静摩擦或动摩擦。在比喻义中，常指小的冲突或意见不合。
「摩擦」は物理学用語として使われるほか、人間関係や社会における矛盾を表すのにも用いられます。物理では静摩擦や動摩擦を指します。比喩的には、小さな衝突や意見の不一致を指します。
例文
- 1 物体表面越粗糙，摩擦就越大。（物体の表面が粗いほど、摩擦は大きくなる。）
- 2 他们之间经常发生摩擦，因为性格不合。（彼らの間では性格の不一致からよく摩擦が起きる。）
- 3 减少摩擦可以提高机器的效率。（摩擦を減らすことで機械の効率を上げることができる。）
- 4 工作中的摩擦有时是不可避免的。（仕事上の摩擦は時に避けられない。）
- 5 这种材料能有效降低滑动摩擦。（この材料は滑り摩擦を効果的に低減できる。）
- 6 两国在边界问题上存在摩擦。（両国は国境問題で摩擦を抱えている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。