擅自
shàn zì
意味
- 勝手に
- 無断で
定義
副词，指自作主张，未经许可而做某事。
副詞。自分の判断で勝手に、許可なく何かを行うこと。
使用状況
常用于表示在没有得到允许或授权的情况下，自己决定去做某事，通常带有负面或批评的意味。
許可や承認を得ずに、自分の判断で何かをする場合に使われ、通常は否定的または批判的な意味合いを持つ。
例文
- 1 他擅自使用了公司的电脑。（彼は無断で会社のパソコンを使った。）
- 2 未经批准，任何人不得擅自离岗。（許可なく、誰も勝手に職場を離れてはいけない。）
- 3 擅自修改合同内容会导致法律纠纷。（勝手に契約内容を変更すると法的トラブルになる。）
- 4 请不要擅自进入他人房间。（他人の部屋に無断で入らないでください。）
- 5 他擅自决定更改计划，导致项目失败。（彼が勝手に計画を変更したため、プロジェクトは失敗した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。