收养
shōu yǎng
意味
- 養う
- 養子にする
定義
指通过法律程序将他人（通常为未成年人或动物）领回自己家中，作为家庭成员抚养的行为。
法律的な手続きを経て、他人（通常は未成年者や動物）を自分の家に迎え入れ、家族の一員として育てる行為。
使用状況
通常用于指人类或动物的收养。作为动词使用，后面可接被收养的对象。常与‘孩子’‘宠物’等名词搭配。
通常、人間または動物の養子縁組や引き取りを指す。動詞として使用し、後ろに養子となる対象を取る。よく「子ども」「ペット」などの名詞と一緒に使われる。
例文
- 1 他们决定收养一个孤儿。（彼らは孤児を養子にすることに決めた。）
- 2 这对夫妇收养了一只流浪猫。（その夫婦は野良猫を引き取った。）
- 3 根据法律，收养需要经过严格的审核。（法律によれば、養子縁組には厳格な審査が必要である。）
- 4 她从小被养父母收养，现在生活得很幸福。（彼女は幼い頃に養父母に引き取られ、今は幸せに暮らしている。）
- 5 很多家庭通过收养给了孩子一个温暖的家。（多くの家庭が養子縁組を通じて子供たちに温かい家庭を与えている。）
- 6 收养宠物前，请确保你有足够的时间和资源。（ペットを引き取る前に、十分な時間とリソースがあることを確認してください。）
- 7 这个机构专门负责孤儿的收养工作。（この機関は孤児の養子縁組業務を専門に担当している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。