放过
fàng guò
意味
- 見逃す
- 放っておく
定義
指不再追究或惩罚，允许离开或原谅某人的错误。
追及や罰をやめて、立ち去ることを許したり、過ちを許したりすること。
使用状況
常用于表示对某人或某事的宽容或放弃追究责任，可以搭配具体对象或情况。例如：放过他、放过这次机会。
人や事に対して寛容になったり、責任を追及するのをやめたりする際に使う。具体的な対象や状況と組み合わせる。例：彼を見逃す、今回の機会を逃す。
例文
- 1 这次就放过他吧。（今回だけは彼を見逃してやろう。）
- 2 请放过这次机会，我们下次再合作。（今回の機会は見逃してください。次回また協力しましょう。）
- 3 他犯了错，但老板决定放过他。（彼は間違いを犯したが、上司は見逃すことにした。）
- 4 我不会放过任何可疑的人。（怪しい人は誰一人見逃さない。）
- 5 放过自己，不要过于自责。（自分を許して、あまり自分を責めないで。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。