效应
xiào yìng
意味
- 効果
- （科学的な）効果・現象
定義
效应指由某种力量、因素或程序引起的效果或反应，常指物理、化学、生物或社会现象中的特定效果。
効果とは、ある力、要因、またはプロセスによって引き起こされる結果や反応のことで、物理、化学、生物、または社会現象における特定の効果を指すことが多い。
使用状況
效应通常用于描述某种原因导致的结果或影响，常用于科学、医学、心理学、经济学等领域。它可以与具体名词结合，如'蝴蝶效应'、'温室效应'等。
「効果」は通常、何らかの原因がもたらす結果や影響を説明するために使用され、科学、医学、心理学、経済学などの分野でよく使われます。具体的な名詞と組み合わせて、「バタフライ効果」「温室効果」などと表現することもできます。
例文
- 1 蝴蝶效应是指一个微小变化可能引起一连串巨大反应的现象。（バタフライ効果とは、微細な変化が一連の大きな反応を引き起こす可能性がある現象を指します。）
- 2 这种药物有明显的副作用效应。（この薬には明らかな副作用効果があります。）
- 3 温室效应导致全球气候变暖。（温室効果が地球の温暖化を引き起こしています。）
- 4 心理学的锚定效应影响人们的决策。（心理学のアンカリング効果が人々の意思決定に影響を与えます。）
- 5 积极的心理暗示会产生正面效应。（ポジティブな心理的暗示はプラスの効果をもたらします。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。