救死扶伤
jiù sǐ fú shāng
意味
- 傷病者を救う
定義
救死扶伤指抢救生命，扶助伤者，形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。
救死扶傷とは、命を救い負傷者を助けることで、医療従事者が人民のために献身的に服務する精神を表す。
使用状況
常用于赞扬医护人员救死扶伤的高尚品德，也可泛指一切救助行为。
主に医療従事者の崇高な品德を称賛する際に使われるが、広く救助行為全般を指すこともある。
例文
- 1 医生们始终秉承救死扶伤的信念，奋战在抗疫一线。（医師たちは常に救死扶傷の信念を持ち、感染症対策の最前線で奮闘している。）
- 2 无论是战争年代还是和平时期，红十字会的宗旨都是救死扶伤。（戦時中であれ平時であれ、赤十字の宗旨は救死扶傷である。）
- 3 作为一名护士，她深知救死扶伤是她的天职。（看護師として、彼女は救死扶傷が自分の天職であることを深く認識している。）
- 4 我们要弘扬救死扶伤的人道主义精神。（我々は救死扶傷の人道的精神を発揚すべきだ。）
- 5 消防队员不仅灭火，还要救死扶伤，保护人民生命财产安全。（消防隊員は消火だけでなく、救死扶傷も行い、人民の生命と財産の安全を守る。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。