方方面面
fāng fāng miàn miàn
意味
- あらゆる方面
- 多方面
定義
各个方面；所有方面。
あらゆる面、すべての側面。
使用状況
用于表示事物的各个角度、各个方面，强调全面性。常作宾语或状语。
物事の様々な角度、あらゆる面を表し、包括性を強調する。目的語や副詞としてよく使われる。
例文
- 1 这个问题涉及方方面面，需要全面考虑。（この問題はあらゆる面に関わるので、全面的に考慮する必要がある。）
- 2 我们要从方方面面来分析这个提案。（私たちはあらゆる面からこの提案を分析しなければならない。）
- 3 他的工作涉及到公司的方方面面。（彼の仕事は会社のあらゆる面に関わっている。）
- 4 这个项目的成功取决于方方面面的因素。（このプロジェクトの成功はあらゆる要素に依存している。）
- 5 她照顾到了我们生活的方方面面。（彼女は私たちの生活のあらゆる面に気を配ってくれた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。