旋涡
xuán wō
意味
- 渦
- 渦巻き
定義
旋涡指水流旋转形成的螺旋形水涡，也比喻矛盾或麻烦的焦点。
旋涡（水流が渦巻いてできる螺旋状の水の渦）を指し、転じて矛盾や問題の焦点をたとえる。
使用状況
常用于描述水流、气体等的旋转现象，也可比喻社会局势、人际关系等中的复杂混乱状态。
水流や気体などの回転現象を表すほか、社会情勢や人間関係などの複雑で混乱した状態を比喩的に表現するのに使われる。
例文
- 1 河水在岩石间形成了巨大的旋涡。 (川の水は岩の間で巨大な渦を巻いていた。)
- 2 他被卷入了政治斗争的旋涡中。 (彼は政治闘争の渦に巻き込まれた。)
- 3 这场争论的旋涡让所有人都感到疲惫。 (この議論の渦は皆を疲れさせた。)
- 4 她努力摆脱感情的旋涡。 (彼女は感情の渦から抜け出そうと努力した。)
- 5 风暴在海面上制造了一个可怕的旋涡。 (嵐が海面に恐ろしい渦を作り出した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。