旗袍
qí páo
意味
- チャイナドレス
定義
一种中国女性传统服装，起源于清朝的旗女之袍，具有立领、盘扣、开衩等特点，通常采用丝绸面料，贴身剪裁，展现女性身材曲线。
中国女性の伝統的な服装で、清朝の旗女の袍に起源を持ち、立ち襟、ボタン、スリットなどの特徴があり、通常はシルク素材で体にフィットするように仕立てられ、女性の身体の曲線を美しく見せます。
使用状況
旗袍通常用于正式场合、传统节日、婚礼或表演等。也可以作为日常穿着或时尚搭配。
チャイナドレスは通常、正式な場、伝統的な祝日、結婚式やパフォーマンスなどで着用されます。また、日常着やファッションとしても取り入れられます。
例文
- 1 她穿着一件红色旗袍去参加婚礼。 (彼女は赤いチャイナドレスを着て結婚式に出席した。)
- 2 这件旗袍的设计非常典雅。 (このチャイナドレスのデザインはとても優雅だ。)
- 3 在春节晚会上，她表演了旗袍秀。 (春節の晩会で、彼女はチャイナドレスショーを披露した。)
- 4 她每天上班都穿旗袍，很有特色。 (彼女は毎日出勤にチャイナドレスを着ていて、とても特徴的だ。)
- 5 旗袍是中国文化的象征之一。 (チャイナドレスは中国文化の象徴の一つです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。