无可厚非
wú kě hòu fēi
意味
- とがめるには当たらない
- 無理もない
定義
指没有什么可以过分指责的，表示虽然有缺点但可以原谅或理解。
ことさら責めるほどのことはないという意味で、欠点はあるが許容できる、理解できることを表す。
使用状況
常用于对某种做法或现象表示谅解或认为情有可原，常伴随着让步语气，承认其不合理之处但同时表示可以理解。
ある行為や現象に対して、谅解ややむを得ないと考える時に使う。しばしば譲歩のニュアンスを含み、不合理な点を認めつつも理解できることを示す。
例文
- 1 他这样做虽然有点过分，但也无可厚非。（彼のやり方は少し行き過ぎだが、仕方ない面もある。）
- 2 她因为家里有事迟到，无可厚非。（彼女は家庭の事情で遅れたのだから、非難するには当たらない。）
- 3 每个人都有自己的选择，无可厚非。（人にはそれぞれ選択があるので、とやかく言うことではない。）
- 4 虽然结果不理想，但他们的努力无可厚非。（結果は思わしくなかったが、彼らの努力は責められるものではない。）
- 5 年轻人追求时尚，无可厚非。（若者がファッションを追うのは、当然のことだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。