无微不至
wú wēi bù zhì
意味
- 至れり尽くせり
- 行き届いている
定義
形容非常细心周到，没有任何一个细节不被照顾到。
非常に細やかで行き届いており、どんな細かい点にも配慮が行き渡っていることを表す。
使用状況
常用于形容对人的关怀、服务或照顾非常全面，没有任何遗漏。
人に対する配慮やサービス、世話が非常に徹底していて、抜け漏れがない様子を表すのに使われる。
例文
- 1 他对孩子的照顾无微不至。（彼は子供の世話を細やかに行き届かせている。）
- 2 这家酒店的服务无微不至，让人感到宾至如归。（このホテルのサービスは至れり尽くせりで、まるで自宅にいるような気分にさせる。）
- 3 老师对学生的关心无微不至，每个学生的情况都了如指掌。（先生は生徒に対して細やかな気配りをし、一人ひとりの状況を把握している。）
- 4 她无微不至地照顾生病的母亲，非常令人感动。（彼女は病気の母親を細やかに世話し、とても感動的だ。）
- 5 这家餐厅的服务员态度无微不至，连客人的微小需求都能注意到。（このレストランの店員は行き届いた態度で、客の小さなニーズにも気づく。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。