无所作为
wú suǒ zuò wéi
意味
- 何の成果も上げない
- 無為に過ごす
定義
指没有做出任何有意义的成绩或贡献，形容人懈怠、不求上进。
意味のある成果や貢献を何もしていないこと、人が怠けて向上心がないことを表す。
使用状況
常用于批评或描述一个人缺乏行动力、努力或成就，多用于正式或书面语中。
行動力や努力、成果が不足している人を批判したり描写するときに使われ、フォーマルまたは書き言葉でよく用いられる。
例文
- 1 他整天无所作为，浪费了宝贵的时间。（彼は一日中何も成し遂げず、貴重な時間を無駄にしている。）
- 2 如果继续这样无所作为，公司迟早会倒闭。（このまま何もしなければ、会社は遅かれ早かれ倒産するだろう。）
- 3 我们不能再无所作为了，必须采取行动。（もう何もしないではいられない、行動を起こさなければならない。）
- 4 他年轻时无所作为，到了晚年才后悔莫及。（彼は若い頃に何も成し遂げず、晩年になって後悔してもしきれない。）
- 5 在困难面前，我们不能无所作为，而是要积极应对。（困難に直面して、何もしないでいるのではなく、積極的に対応しなければならない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。