无济于事
wú jì yú shì
意味
- 何の役にも立たない
- 焼け石に水
定義
对事情没有帮助或益处。
物事に対して助けや利益にならないこと。
使用状況
常用于表示某种行为或措施无法解决问题或改善情况，通常用于否定或消极语境。
ある行為や対策が問題を解決したり状況を改善したりできないことを表すのに使われ、否定的または消極的な文脈でよく用いられる。
例文
- 1 现在发脾气也无济于事，我们应该冷静下来想办法。（今怒っても仕方がない、冷静になって考えをまとめるべきだ。）
- 2 他后悔自己当初没有努力，但现在后悔也无济于事。（彼は最初に努力しなかったことを後悔しているが、今さら後悔しても無駄だ。）
- 3 这种药对治疗这种病已经无济于事了。（この薬はこの病気の治療にはもう効き目がない。）
- 4 光说不做，再好的计划也无济于事。（言うだけで実行しなければ、どんなに良い計画も役に立たない。）
- 5 他试图解释，但已经无济于事，结果已经无法改变。（彼は説明しようとしたが、もう手遅れで、結果は変えられなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。