时好时坏
shí hǎo shí huài
意味
- 良くなったり悪くなったり
定義
时而好，时而坏，形容情况、状态、质量等不稳定，变化不定。
良くなったり悪くなったりすること。状況、状態、品質などが安定せず、変化が絶えないことを表す。
使用状況
用于描述健康状况、设备性能、天气、关系、学习表现等不稳定的情况。常作谓语或定语。
健康状態、機器の性能、天気、人間関係、学習の成果など、不安定な状況を説明する際に使う。述語や連体修飾語としてよく用いられる。
例文
- 1 他最近的身体时好时坏，让人担心。 (彼の最近の体調は良くなったり悪くなったりで、心配だ。)
- 2 这台电脑的运行速度时好时坏，可能是硬件问题。 (このパソコンの動作速度は速くなったり遅くなったり、ハードウェアの問題かもしれない。)
- 3 我们俩的关系时好时坏，很不稳定。 (私たちの関係は良くなったり悪くなったりで、とても不安定だ。)
- 4 这个地区的天气时好时坏，出行要注意。 (この地域の天気は良くなったり悪くなったりで、外出時は注意が必要だ。)
- 5 她的学习成绩时好时坏，需要更努力。 (彼女の学業成績は上がったり下がったりで、もっと努力が必要だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。