暗示
àn shì
意味
- 暗示する
- ほのめかす
定義
暗示是指用含蓄、间接的方式对他人的心理或行为产生影响。
暗示とは、婉曲的、間接的な方法で他人の心理や行動に影響を与えること。
使用状況
常用于心理治疗、广告、人际交往中，表示通过非直接的方式传递信息。
心理療法、広告、人間関係の中でよく使われ、直接的な方法ではなく情報を伝えることを表す。
例文
- 1 他暗示我不要再说了。（彼は私にもう言わないでとほのめかした。）
- 2 她的眼神暗示了答案。（彼女の目つきが答えを暗示していた。）
- 3 广告通过暗示来影响消费者。（広告は暗示を通じて消費者に影響を与える。）
- 4 老师的话里有暗示，要我们注意。（先生の言葉には暗示が含まれており、注意するよう促していた。）
- 5 他用暗示的方式告诉我真相。（彼は暗示の方法で真実を教えた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。