本分
běn fèn
意味
- 本分
- 分をわきまえた
定義
指自己应尽的责任和义务。
自分が果たすべき責任や義務。
使用状況
多用于表示个人在家庭、工作或社会中的职责，强调安分守己、做好自己该做的事。
家庭、仕事、社会における個人の責任を表すのに用い、自分の立場をわきまえ、なすべきことをきちんと行うことを強調する。
例文
- 1 做好学生的本分，就是认真学习。（学生の本分を果たすことは、真剣に勉強することだ。）
- 2 作为医生，救死扶伤是我们的本分。（医者として、命を救い傷を癒すのが私たちの本分だ。）
- 3 他从不越权，只做自己本分内的事。（彼は決して権限を越えず、自分の本分の範囲内のことだけをする。）
- 4 父母的本分是抚养和教育孩子。（親の本分は子どもを育て、教育することだ。）
- 5 每个人都应该尽自己的本分，社会才能和谐。（誰もが自分の本分を尽くすべきであり、そうして初めて社会は調和する。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。