本着
běn zhe
意味
- 〜に基づいて
- 〜の精神にのっとって
定義
表示依据某种原则、方针或精神行事。
何らかの原則、方針、精神に基づいて行動することを表す。
使用状況
通常用在动词前，强调行为所遵循的准则或指导思想。后面多接抽象名词，如“原则”、“精神”、“方针”等。
通常は動詞の前に置かれ、行動のよりどころとなる基準や指針を強調する。後ろには「原则（原則）」「精神（精神）」「方针（方針）」などの抽象名詞が続くことが多い。
例文
- 1 本着互利共赢的原则，双方签订了合作协议。（互恵・ウィンウィンの原則に基づいて、双方は協力協定を結んだ。）
- 2 本着公平公正的精神，评审委员会进行了严格的评选。（公平・公正の精神に基づき、審査委員会は厳正な選考を行った。）
- 3 本着对用户负责的态度，我们优化了产品设计。（ユーザーに対する責任の態度に基づき、弊社は製品設計を最適化した。）
- 4 本着节约资源的原则，公司推行了无纸化办公。（資源節約の原則に基づいて、会社はペーパーレスオフィスを推進した。）
- 5 本着安全第一的方针，工厂定期进行消防演练。（安全第一の方針に基づき、工場は定期的に消防訓練を行っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。