本色
běn sè
意味
- 本来の姿
- 本領
- 持ち味
定義
指事物本来的面貌或人的本性、本质特征。
物事本来の姿や人の本性・本質的特徴を指す。
使用状況
常用于描述人或事物保持其原始、真实的特点，不伪装。也可指电影中演员不化妆或使用原声。
人や物事が本来の、偽りのない特徴を保っていることを表すのに用いられる。また、映画などで俳優が化粧をしない、または原声を使うことを指すこともある。
例文
- 1 他始终保持农民的本色。（彼は常に農民としての本来の姿を保っている。）
- 2 这部电影是演员的本色演出。（この映画は俳優の本質的な演技である。）
- 3 英雄本色，令人敬佩。（英雄の本来の姿は、敬服に値する。）
- 4 这种颜色是本色的，没有经过漂白。（この色は本来の色で、漂白されていない。）
- 5 做人要保留本色，不要随波逐流。（人間は本来の姿を保つべきで、流されていてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。