机制
jī zhì
意味
- メカニズム
- 仕組み
定義
机制指系统内部各组成部分之间相互作用、相互制约的方式和规律，以及由此形成的整体功能或工作方式。
メカニズムとは、システム内部の各構成要素間の相互作用や相互規制の方法と法則、およびそれによって形成される全体の機能や動作方式を指します。
使用状況
机制常用于描述机器、组织、生物系统等内部的工作原理或运行方式。也可指社会、经济等领域的制度安排。
メカニズムは、機械、組織、生物システムなどの内部の動作原理や運転方式を説明するのに用いられます。また、社会や経済などの分野における制度の取り決めを指すこともあります。
例文
- 1 这个机器的运行机制很复杂。（この機械の動作メカニズムは非常に複雑です。）
- 2 市场机制在资源配置中起重要作用。（市場メカニズムは資源配分において重要な役割を果たします。）
- 3 人体有自我修复机制。（人体には自己修復メカニズムがあります。）
- 4 公司建立了有效的激励机制。（会社は効果的なインセンティブメカニズムを確立しました。）
- 5 生态系统的反馈机制维持了平衡。（生態系のフィードバックメカニズムがバランスを維持しています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。