板块
bǎn kuài
意味
- プレート（地質）
- セクター
- 分野
定義
板块原指地球岩石圈被分割成的大块岩石单元，现在也常用于比喻某些领域、行业或市场的分类。
プレートは元々、地球の岩石圏が分割された大きな岩の単位を指しますが、現在では比喩的に特定の分野、業界、市場の分類を表すのによく使われます。
使用状況
可用于地质学（如板块构造）、经济学（如股市板块）、文化领域（如文化板块）等，表示具有共同特征或联系的集合。
地質学（プレートテクトニクス）、経済学（株式市場のセクター）、文化分野（文化圏）などで使用され、共通の特徴やつながりを持つ集合を表します。
例文
- 1 地震是由板块运动引起的。（地震はプレートの動きによって引き起こされます。）
- 2 科技板块近期表现强劲。（ハイテクセクターは最近好調です。）
- 3 这个文化板块包括多个国家的传统。（この文化圏には複数の国の伝統が含まれます。）
- 4 分析师将股票分为不同板块。（アナリストは株式を異なるセクターに分類します。）
- 5 欧亚板块与印度洋板块碰撞形成了喜马拉雅山脉。（ユーラシアプレートとインド洋プレートの衝突がヒマラヤ山脈を形成しました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。