架子
jià zi
意味
- 棚
- 枠組み
- もったいぶった態度
定義
“架子”指用来放置物品的支架，也指人表现出的高傲或故作姿态的样子。
「架子」は物品を置くための棚やラックを指すほか、人が見せる傲慢な態度や気取った様子も意味します。
使用状況
“架子”既可以作为具体名词使用，指物理上的架子，如书架、衣架等；也可以作为抽象名词，表示人的傲慢或装腔作势的态度。常与其他词搭配，如“摆架子”、“拿架子”。
「架子」は具体的な名詞として、本棚やハンガーラックなどの物理的な棚を指すこともでき、また抽象的な名詞として、人の傲慢さや気取った態度を表します。よく「摆架子」（気取る）、「拿架子」（尊大に振る舞う）などの形で使われます。
例文
- 1 阳台上有一个金属架子，用来放花盆。（ベランダに金属製の棚があり、植木鉢を置くのに使っています。）
- 2 他摆出一副领导的架子，对大家指手画脚。（彼はリーダーのような気取りで、みんなにあれこれ指図する。）
- 3 这个衣架的架子有点松了。（このハンガーラックの枠が少し緩んでいます。）
- 4 别拿架子，大家都是朋友。（気取らないでください、みんな友達ですよ。）
- 5 他把碗碟放在厨房的架子上。（彼は食器をキッチンの棚に並べました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。