标签
biāo qiān
意味
- ラベル
- タグ
定義
指贴在或系在物品上，标明品名、用途、价格等的纸片或布片；也指用来标识或分类的词语或符号。
物品に貼ったり結んだりして、品名、用途、価格などを示す紙片や布片。また、識別や分類に使われる言葉や記号。
使用状況
常用于描述商品上的价格标签、文件上的分类标签，或在互联网上用于标记内容的标签（如话题标签）。
商品の値札、書類の分類ラベル、インターネット上のコンテンツをマークするタグ（ハッシュタグなど）によく使われる。
例文
- 1 这个商品没有标签，不知道价格。（この商品にはラベルがなく、値段がわからない。）
- 2 请在每个文件夹上贴上分类标签。（各フォルダーに分類ラベルを貼ってください。）
- 3 在社交媒体上，你可以用话题标签来分享兴趣。（ソーシャルメディアでは、ハッシュタグを使って興味を共有できます。）
- 4 他把所有的行李都贴上了姓名标签。（彼はすべての荷物に名前タグを貼った。）
- 5 这个软件允许用户自定义标签来管理文件。（このソフトはユーザーがカスタムタグを定義してファイルを管理できる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。