核对
hé duì
意味
- 照合する
- 突き合わせて確認する
定義
核对是指检查核对事物是否一致或正确，通常用于数据、文件、账目等。
照合とは、データや書類、帳簿などが一致しているか、正しいかを確認すること。
使用状況
核对常用于正式场合，表示仔细检查两个或多个事物的对应关系。可以用于财务、数据、信息等。
照合は正式な場面でよく使われ、二つ以上のものの対応関係を注意深く確認することを表します。財務、データ、情報などに用いる。
例文
- 1 请核对一下这份表格的数据是否正确。（この表のデータが正しいかどうか照合してください。）
- 2 会计正在核对账目。（会計が帳簿を照合しています。）
- 3 我们需要核对双方的合同条款。（双方の契約条項を照合する必要があります。）
- 4 他仔细核对了每一条记录。（彼はすべての記録を注意深く照合した。）
- 5 核对无误后，请签字确认。（照合が正しいことを確認したら、署名して確認してください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。