根深蒂固
gēn shēn dì gù
意味
- 根深い
- 根強く定着した
定義
比喻基础牢固，不容易动摇或改变。
基盤がしっかりしていて、容易には揺るがないこと。根深く固定していること。
使用状況
通常用于形容思想、观念、习惯、问题等根深蒂固，难以改变。
通常、思想、観念、習慣、問題などが根深く、変えるのが難しいことを表すのに使われる。
例文
- 1 这种传统观念在人们心中根深蒂固。（この伝統的な考え方は人々の心に根深く定着している。）
- 2 他的偏见根深蒂固，很难改变。（彼の偏見は根深く、変えるのは難しい。）
- 3 这个问题在组织中根深蒂固，需要彻底改革。（この問題は組織に根深く、徹底的な改革が必要だ。）
- 4 多年的习惯已经根深蒂固，不容易改正。（長年の習慣はすでに根深く、直すのは容易ではない。）
- 5 性别歧视在社会中仍然根深蒂固。（ジェンダー差別は社会にまだ根深く残っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。