档次
dàng cì
意味
- 等級
- グレード
定義
指事物或产品按质量、性能、价格等划分的等级或水平。
品質、性能、価格などにより物事や製品を分類した等級やレベル。
使用状況
用于描述产品或服务的等级、标准，通常与“高”、“低”等形容词搭配，如“高档”、“低档”。也可用于指人的社会地位或水平。
商品やサービスの等級や基準を表すのに用いられ、通常「高档」（高級）、「低档」（低級）などの形容詞とともに使われる。また、人の社会的地位やレベルを指すこともある。
例文
- 1 这家餐厅的档次很高。（このレストランのランクはとても高い。）
- 2 这种产品的档次比较低，价格也便宜。（この製品のグレードは比較的低く、価格も安い。）
- 3 他的穿着很有档次。（彼の服装はとてもセンスがいい。）
- 4 我们需要提高服务质量，提升档次。（サービスの質を高め、ランクアップする必要がある。）
- 5 这个社区住的人档次都很高。（このコミュニティに住む人々の社会的地位はみな高い。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。