棱角
léng jiǎo
意味
- 角
- とがった部分
定義
棱角指物体上两个面相交的地方形成的尖角。也比喻人显露出来的锋芒或尖锐的性格。
物体の二つの面が交わる部分にできる尖った角。また、人の性格や態度に現れる鋭さやとげとげしさのたとえ。
使用状況
既可以指物体的尖角，也可以用来形容人的性格直率、不圆滑，甚至带有攻击性。
物の尖った角を指すことも、人の性格が率直で丸みがなく、時には攻撃的であることを形容することもできる。
例文
- 1 这个桌子棱角分明，小心碰伤。 (この机は角がはっきりしているので、ぶつからないように気をつけて。)
- 2 他说话总是带着棱角，容易得罪人。 (彼の話し方はいつもとげとげしくて、人を怒らせやすい。)
- 3 经过社会的磨练，他的棱角已经被磨平了。 (社会での経験を経て、彼のとげとげしさはすり減ってしまった。)
- 4 这块石头的棱角都被水冲刷得很光滑。 (この石の角は水に洗われてすっかり滑らかになっている。)
- 5 年轻人有点棱角不是坏事，但也要注意方式。 (若者に多少のとげがあるのは悪いことではないが、やり方にも注意すべきだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。