模式

mó shì

HSK 5

意味

模式是一种从重复出现的事件中发现和抽象出的规律，是一种具有指导性的模型或样式。

パターンとは、繰り返し発生する事象から発見・抽象化された法則であり、指針となるモデルや様式のこと。

模式常用于描述事物的标准形式或结构，例如发展模式、思维模式、行为模式等。在计算机科学中，模式常指设计模式或算法模式。

パターンは、事物の標準的な形式や構造を説明するために使われる。例えば、発展パターン、思考パターン、行動パターンなど。コンピュータ科学では、デザインパターンやアルゴリズムパターンを指すことが多い。

1 这种商业模式已经被很多公司采用。 (このビジネスモデルは多くの企業に採用されている。)
2 他的思维模式与众不同。 (彼の思考パターンは人とは異なる。)
3 我们需要改变原有的发展模式。 (既存の発展パターンを変える必要がある。)
4 在编程中，常用的设计模式有单例模式、工厂模式等。 (プログラミングでは、よく使われるデザインパターンにシングルトンパターンやファクトリーパターンなどがある。)
5 这种天气模式可能导致暴雨。 (この気象パターンは豪雨を引き起こす可能性がある。)

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。