欣慰
xīn wèi
意味
- 喜ばしく思う
- 安心して喜ぶ
定義
感到高兴和安慰，因为事情的发展符合自己的期望或努力得到了回报。
自分の期待通りに物事が進んだり、努力が報われたりして、嬉しく安心する気持ち。
使用状況
常用于表达对他人的成功、进步或者好的结果感到高兴和安心。多用于长辈对晚辈、上级对下级，或朋友之间。
他人の成功や進歩、良い結果に対して嬉しく安心する気持ちを表すのに使う。目上の人が目下の人に対して、または友人同士で使うことが多い。
例文
- 1 看到你取得这么好的成绩，我感到非常欣慰。（あなたがこんなに良い成績を収めたのを見て、とても安心して嬉しく思います。）
- 2 老师对学生的进步感到欣慰。（先生は生徒の進歩に安心して喜んだ。）
- 3 听到家人平安的消息，他欣慰地笑了。（家族が無事だと聞いて、彼は安心して笑った。）
- 4 看到灾区重建工作顺利进行，大家都感到很欣慰。（被災地の復興が順調に進んでいるのを見て、皆安心して喜んでいる。）
- 5 孩子终于找到了好工作，父母感到很欣慰。（子供がようやく良い仕事を見つけて、両親は安心して喜んだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。