毕竟
bì jìng
意味
- 結局
- つまるところ
- 何といっても
定義
副词，表示强调事实或原因，常用于陈述一个显而易见的事实或结论。
この副詞は、「結局」「やはり」「何と言っても」などの意味を持ち、ある事実や理由を強調するために使われます。
使用状況
常用于句首或句中，表示“归根结底”或“终究”，强调一种不可改变的事实或原因。
文頭または文中に置かれ、「結局のところ」「やはり」という意味を表します。事実や理由を強調し、議論の中で相手が反論できない根拠を述べる際によく使われます。
例文
- 1 他毕竟是个孩子，不要要求太高。（彼はやはり子供だから、あまり高い要求をしてはいけない。）
- 2 毕竟我们是朋友，应该互相帮助。（何と言っても私たちは友達だから、互いに助け合うべきだ。）
- 3 毕竟时间有限，我们得抓紧。（時間が限られているのだから、急がなければならない。）
- 4 他毕竟刚来，不太熟悉情况。（彼はやはり来たばかりで、状況にあまり詳しくない。）
- 5 毕竟这是第一次，出点差错难免。（何と言っても初めてのことだから、多少のミスは避けられない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。