民事
mín shì
意味
- 民事の
定義
民事是指与个人权益、家庭关系、财产纠纷等相关的法律事务，相对于刑事和行政。
民事とは、個人の権利や家族関係、財産紛争などに関する法律事項で、刑事や行政に対するものです。
使用状況
通常用于法律领域，指涉及公民个人之间或与私人权益相关的事务，如合同纠纷、婚姻家庭、财产继承等。也可用于民事案件、民事诉讼等词组。
通常、法律分野で使用され、市民個人間または私的権益に関する事項（契約紛争、婚姻家庭、財産相続など）を指します。民事事件、民事訴訟などの語句でも使われます。
例文
- 1 民事案件通常由法院的民事庭审理。 (民事事件は通常、裁判所の民事部で審理される。)
- 2 他们之间的纠纷属于民事范畴，不需要报警。 (彼らの間の紛争は民事の範疇に属し、警察に通報する必要はない。)
- 3 民事诉讼法规定了民事诉讼的程序。 (民事訴訟法は民事訴訟の手続きを定めている。)
- 4 他是一名民事律师，专门处理合同纠纷。 (彼は民事弁護士で、契約紛争を専門に扱っている。)
- 5 在民事法律中，侵权责任是一个重要概念。 (民事法律において、不法行為責任は重要な概念である。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。