民宿
mín sù
意味
- 民宿
- ゲストハウス
定義
民宿是指利用当地闲置房屋或自用住宅空闲房间，结合当地人文、自然景观、生态、环境资源及农林渔牧生产活动，以家庭副业方式经营，提供旅客乡野生活之住宿处所。
民宿とは、地元の空き家や自宅の空き部屋を利用し、地域の人文、自然景観、生態、環境資源、農林漁牧業の生産活動と組み合わせて、家庭の副業として経営し、旅行者に田舎の生活を提供する宿泊施設です。
使用状況
“民宿”一词通常用于指代一种非标准化的住宿方式，强调与当地文化和自然环境的融合。常用于旅游、住宿预订等场景。
「民宿」という言葉は、標準化されていない宿泊形態を指し、地域の文化や自然環境との融合を強調します。主に旅行や宿泊予約の場面で使われます。
例文
- 1 我们这次旅游选择了住在民宿，体验当地生活。 (今回の旅行では民宿に泊まり、地元の生活を体験しました。)
- 2 这家民宿的主人非常热情，给我们介绍了很多当地美食。 (この民宿の主人はとても親切で、地元のグルメをたくさん紹介してくれました。)
- 3 民宿的价格通常比酒店便宜，但设施可能简单一些。 (民宿の料金は通常ホテルより安いですが、設備は簡素な場合があります。)
- 4 越来越多的人喜欢选择民宿，因为可以更深入地了解当地文化。 (ますます多くの人が、地元の文化をより深く理解できるため、民宿を選ぶことを好んでいます。)
- 5 在预订民宿时，需要注意查看其他客人的评价。 (民宿を予約する際は、他のゲストの評価を確認することが重要です。)
- 6 这家民宿位于风景优美的山区，非常适合度假。 (この民宿は風景の美しい山間部にあり、休暇に最適です。)
- 7 我打算在民宿住一周，好好放松一下。 (私は民宿に1週間滞在して、ゆっくりリラックスするつもりです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。