水落石出
shuǐ luò shí chū
意味
- 真相が明らかになる
定義
水落石出是一个成语，意思是水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。
水落石出は成語で、水が引くと水底の石が現れるという意味です。物事の真相が完全に明らかになることを比喻します。
使用状況
用于比喻事实或真相被揭露，常用于破案、调查等语境。
事実や真相が明らかになることを比喻し、事件解決や調査などの文脈でよく使われます。
例文
- 1 经过警方调查，这起案件终于水落石出了。（警察の調査の結果、この事件はついに真相が明らかになった。）
- 2 不要着急，真相总有一天会水落石出的。（焦らないで、真実はいつか必ず明らかになる。）
- 3 在大家的努力下，这个谜团终于水落石出了。（みんなの努力で、この謎はついに解明された。）
- 4 他坚持调查，直到事情水落石出。（彼は事態が明らかになるまで調査を続けた。）
- 5 只有找到关键证据，才能让真相水落石出。（決定的な証拠を見つけて初めて、真相が明らかになる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。