沉迷
chén mí
意味
- 夢中になる
- 溺れる
定義
指对某种事物或活动过度投入，以至于无法自拔，通常带有负面含义。
ある物事や活動に過度に没頭し、抜け出せなくなること。通常は否定的な意味合いを持つ。
使用状況
常用于描述对网络游戏、赌博、酒精等不良嗜好的沉迷，也可用于对不良情感的沉迷。使用时通常带有批评或警告的语气。
主にネットゲームやギャンブル、アルコールなどの悪癖への没頭を表すのに使われる。また、良くない感情への没頭にも使う。使用時は通常、批判的または警告的なニュアンスを含む。
例文
- 1 他沉迷于网络游戏，导致学习成绩下降。(彼はネットゲームに夢中になり、成績が下がった。)
- 2 她沉迷于赌博，最终倾家荡产。(彼女はギャンブルにはまり、最終的に財産を失った。)
- 3 不要沉迷于过去的失败，要向前看。(過去の失敗にこだわるな、前を向け。)
- 4 他沉迷于酒精，身体越来越差。(彼はアルコールに溺れ、体調がますます悪くなった。)
- 5 年轻人容易沉迷于短视频，浪费时间。(若者はショート動画に夢中になりやすく、時間を無駄にする。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。