没完没了
méi wán méi liǎo
意味
- 果てしない
- きりがない
定義
形容事情没有结束的时候，持续不断。
物事が終わることがなく、絶え間なく続くことを形容する。
使用状況
常用来形容说话、争吵、下雨等持续不断，让人感到厌烦。也可以用于中性或正面描述，但多带负面情绪。
よく、話や喧嘩、雨などが絶え間なく続き、うんざりさせる様子を表す。中立的または肯定的な記述にも使えるが、否定的な感情を伴うことが多い。
例文
- 1 他俩因为一件小事没完没了地吵个不停。（彼らは些細なことで終わりなく喧嘩を続けている。）
- 2 这雨下得没完没了，真让人心烦。（この雨がいつまでも降り続いて、本当にうんざりする。）
- 3 她没完没了地抱怨工作太累。（彼女は仕事が疲れると際限なく愚痴を言う。）
- 4 别没完没了地玩手机了，该学习了。（いつまでもスマホをいじるのはやめて、勉強する時間だよ。）
- 5 这个电视剧剧情拖沓，没完没了地演下去。（このドラマはストーリーが間延びして、いつまでも続く。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。