没辙
méi zhé
意味
- お手上げだ
- どうしようもない
定義
没有办法；无计可施。
仕方がない、どうしようもないこと。
使用状況
常用于表示对某种情况无能为力，找不到解决方法。常用于口语。
ある状況に対してどうしようもなく、解決方法が見つからないことを表す。口語でよく使われる。
例文
- 1 我也没辙了，只能听天由命。（私もどうしようもない、運を天に任せるしかない。）
- 2 面对这么多工作，他真没辙了。（こんなにたくさんの仕事を前にして、彼は本当に手も足も出なかった。）
- 3 这件事我也没辙，你找别人吧。（この件について私もどうにもできない、他の人に頼んでください。）
- 4 遇到这么难的问题，大家都没辙。（こんな難しい問題に直面して、皆お手上げだった。）
- 5 他骗了所有人，现在大家都没辙。（彼は皆を騙し、今は誰も手の施しようがない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。